Base near major stations, one neighbourhood per day in Tokyo, then early temple mornings in Kyoto. Bullet train between them keeps the transfer painless.
Route
Tokyo — Neon nights, quiet temples, and world-class transit.
Kyoto — Temples, lanes, and slower mornings than Tokyo.